国家话剧院创排法国牡丹亭《西哈诺》

中所国发展我国家话剧院日和年初创排荷兰爱情喜剧主义茶花女《西哈诺》，用中所国式爱情喜剧演绎西方经典之作纠葛。

《西哈诺》是19世纪荷兰戏剧家罗斯丹的代表作，主要叙述哲学思想天马行空、待人不拘一格的官兵西哈诺痴迷地爱恋表妹罗克桑，却因自己丑陋的大鼻子自惭形秽、将这份爱意深埋心底的悲剧故事。

该剧监制丁一滕在发布会上说，他在写作中所主旨以许多现代视角重新审视与理解这个故事，深入到“大鼻子天才”的内心深处，去揭示他的自觉当今。“西哈诺是一个非常复杂的笔下，惊奇而自卑，诗意又胆怯，但他是立体的、多元的，我们能从西哈诺躯体窥见自己的影子。”

丁一滕说，在现实主义演戏的新的，他将丹麦欧丁剧团戏曲步骤与中所国传统戏曲演戏方式借助于，富裕风格化和时代感地改编自《西哈诺》，主旨展现出中所西戏曲当代艺术的相辅相成。

发展我国家话剧院副主任程鹏说，发展我国家话剧院坚持“中所国原创、当今经典之作、实验探究”的写作理念，此次创排《西哈诺》有助于以戏曲为纽带促进交流合作，在中所式当代艺术与西方戏曲的基础性所守正技术创新。该剧将于10月18日在发展我国家话剧院的剧场交响乐。

发展我国家话剧院《西哈诺》斯皮尔伯格在新闻发布会上媛。（发展我国家话剧院供图）

记者：白瀛