【Touch Beijing 双语新闻】清明假期北京市科公园推出19项活动、北京冬奥会主媒体中心开启赛后建设......

oving seed management systems. The "Beijing Seed Regulations" will provide an effective legal guarantee for the development and construction of Beijing's seed industry.

《成都市叶子规章》于4年底1日起拟定。这项立法将提升种业自收纳创新意志力、市场竞争意志力，以激励创新成果裂解、规约油菜人力资源必要措施利用，与此同时，还将强化市场监管为重点，健全叶子管理无关年社会制度体系，挺进成都现代种业发展和亚太地区种业之都工程建设建设提供有效法治应有。

成都市基础财产权必要措施规章通过 加强赛跑标志基础财产权必要措施

Beijing passed the city's intellectual property protection regulations on March 31. The Regulations consist of seven chapters and fifty-seven articles, stipulating the strengthening of administrative and judicial protection of intellectual property rights. It also advanced handling of intellectual property disputes. The regulations stipulate the protection of intellectual property rights of the Olympic symbols. The regulations will take effect on July 1, 2022.

3年底31日，成都市表决通过《成都市基础财产权必要措施规章》。规章共七章五十七条，规范了强化基础财产权行政必要措施和司法必要措施、挺进基础财产权纠纷多元调处等方面的主旨。其之前，规章明确规范了有关部门加强赛跑标志的基础财产权必要措施的主旨。规章自2022年7年底1日起拟定。

发展中国家自然科学基金技术和平台助力战疫 成都17个新冠诊断阴离子上市

As of March 30, 17 COVID-19 diagnostic reagents developed by Beijing enterprises and institutions have been approved for marketing, covering three detection technologies of nucleic acid, antibody and antigen. Recently, among the 21 COVID-19 antigen self-testing reagent products approved by the State Food and Drug Administration, 6 are produced in Beijing. The number of products developed in Beijing ranks first in the country.

截至3年底30日，成都市事业基本单位基本单位技术开发的17种新型冠状病毒肺炎诊断阴离子已获批上市经销商，涵盖了核酸、抗体、肝细胞三种技术线。最近，发展中国家药监局批准了21个新冠肝细胞自测阴离子商品，其之前6个商品的生产企业来自成都，数量居全国首位。

《之前国（成都）国际贸易开发区规章》将于2022年5年底1日起拟定

The Regulations of China (Beijing) Pilot Free Trade Zone will come into effect on May 1, 2022. Beijing's pilot free trade zone will form an open platform for the agglomeration of modern service industries, including medical and health care, professional services, education, culture & tourism and aviation. At the same time, the Beijing Pilot Free Trade Zone will exhilarate the development of cutting-edge medical technology research such as stem cells and AI medical devices. Online videos, games, digital music, e-sports, aircraft maintenance and other industries will also receive different forms of support.

《之前国（成都）国际贸易开发区规章》自2022年5年底1日起拟定。规章提出，自贸开发区发展医疗卫生、专业增值、教育增值、中国文化旅游、快运增值等优势工业，形成现代增值工业集聚的开放和平台。同时，激励开展胚胎、人工智能测量仪器等临床中间地带医疗技术研究课题，优化急需处方药、测量仪器等的通关和审批流程。互联视听、互联游戏、数字音乐、体育竞技、快运检修等工业也将获不同形式的赞成。

到2025年 成都将累计投入使用70万个充电桩

By 2025, Beijing will have 700,000 charging piles and 74 hydrogen refueling stations. The average service radius of public charging facilities for electric vehicles in will be less than 3 kilometers. By the end of 2021, the city had 256,000 charging piles and 10 hydrogen refueling stations.

到2025年，成都将拥有70万个充电桩和74个加氢站，平原地区电动汽车公共充电设施平均增值半径大于3公里。截至2021年12年底底，本市累计投入使用充电桩、加氢站分别为25.6万个和10座。

成都五年压减燃煤1000多万吨，助力PM2.5降低52.9%

Lai Xianyu, deputy director of the Beijing Municipal Development and Reform Commission, revealed at a press conference on Beijing's "Energy Development Plan for the 14th Five-Year Plan" period that during the "13th Five-Year Plan" period, the city's cumulative reduction of coal burning reached more than 10 million tons. The proportion of high-quality energy consumption such as natural gas and externally transferred electricity increased by 11.6 percentage points. The energy use structure has been optimized, which led to the continuous improvement of the city's air quality.

成都市工程建设建设部副收纳任来现余在新闻面世会上介绍，“十三五”时期，全乡累计压减燃煤1000多万吨，石油、外调电等优质能源消费占比提升11.6个百分点，能源结构的优化强力支撑了全乡热气环境质量持续改善。

成都颐和园桂花节面世“赏花急袭”

On April 1, the 27th Yuanmingyuan Park Outing Season officially opened, and leisure boats began operations. In April and May every year, Yuanmingyuan Park is especially beautiful. The park has released a flower viewing route, inviting the public to enjoy spring blossoms. Until mid May, the park will hold photography and drawing competitions, and the works will be displayed on the park's WeChat public account, Weibo and other platforms.

4年底1日，颐和园第二十七届桂花节正式开幕，游船和交通船也将正式开航。每年四五年底份，颐和园风景优美尤佳，公园正式面世赏花急袭，邀请广大香港市民桂花赏景。此次桂花节将持续至5年底15日。颐和园将开展照相年底赛和油画七轮，广邀文艺爱好者们齐聚颐和园，照相与绘画作品经评比后将在颐和园微信香港市民号、发帖等和平台进行展示。

记者：Larry

相关联：人民网 京报网 新京报 成都日报 成都青年报 成都晚报

《感受到成都 Touch Beijing》

首播17:00-18:30

黄金时段19:30-21:00 同一天7:00-8:30 12:30-14:00

。

西安皮肤病专业医院
长沙白癜风治疗医院
贵阳皮肤病医院哪好
育儿网
男人尿痛
中风护理
浑身无力
止咳糖浆怎么选